Pag. 2  N. 1 
Aprile 2001

Una sfida,
un impegno

T
utelare la salute mentale di una comunità vuol dire anche creare occasioni di comunicazione, di relazione umane, combattere lo stigma ed il pregiudizio. E’ per questo che abbiamo pensato ad un giornale: voluto, organizzato e scritto da quel gruppo di giovani, donne e uomini che si rivolgono al nostro servizio perché affetti da una sottile ed impalpabile malattia, la sofferenza psicologica e psichiatrica, che fa tanta paura e che crea delle vere e proprie barriere di emarginazione ed isolamento.
Questo giornale si rivolge ai politici, agli amministratori, ai medici di base, ai cittadini di Torre del Greco e oltre. A tutti, insomma, e vuole ricordare che questo disagio si combatte con buoni servizi e buone terapie, ma anche con tanta disponibilità umana, attenzione e accudimento nel senso più ampio del termine.
Non è un caso se iniziamo con una storia, quella che vediamo a partire da questa stessa pagina, un fumetto che ricorda da dove veniamo e che riporta alla coscienza collettiva la mostruosità mistificata da cura che ha rappresentato nel nostro paese - e che rappresenta ancora in gran parte del mondo - il manicomio e le istituzioni totali.
Oggi i servizi psichiatrici funzionano ininterrottamente, di giorno e di notte, per garantire a chi soffre di disturbi mentali la possibilità di un intervento rapido e professionale in qualunque momento, la possibilità di trovare aiuto per gestire e superare una crisi anche presso il proprio domicilio, senza innescare una spirale di violenza e di contenzione che, paura dopo paura, avvia ad un circuito asilare di progressiva espulsione dal contesto sociale e familiare.
E’ difficile, ne siamo consapevoli, ma riteniamo che sia possibile lavorare bene e ridurre quella ingiustificata quota aggiuntiva di dolore e violenza che i nostri pazienti troppo spesso ancora subiscono, come hanno già dimostrato le tante esperienze realizzate nel nostro Paese. Ma non possiamo essere soli. C’è bisogno che le istituzioni sociali e sanitarie, la ASL, il Distretto, il Comune, le Associazioni, il Volontariato ne siano consapevoli e ci aiutino collaborando tutti assieme per ridare dignità e forza a questi uomini ed a queste donne che soffrono e che non riusciranno altrimenti a trovare da soli la forza per continuare a vivere.

C'era una volta il manicomio

La salute mentale di un’intera comunità dipende dal portato di questa azione collettiva. Questo giornale sarà distribuito gratuitamente in città nella sua versione cartacea e sarà diffuso via internet ovunque, ricercando collaborazioni, testimonianze e scambi di esperienze. Pensiamo possa diventare un utile momento di aggregazione e di integrazione tra mondi ed ambiti, quello del sociale e quello sanitario, che tuttora agiscono separatamente.
Noi sapremo batterci per conquistare le risorse e gli spazi necessari per far bene il nostro lavoro; ai cittadini, ai mezzi di informazione, alle organizzazioni del consenso e del volontariato il compito di supportare questo sforzo, di fermarsi un attimo e prestare l’attenzione necessaria per ascoltare la voce di questa pretesa diversità, a volte tanto "normale" e riconoscibile.
Magari anche leggendo questo giornale.

Periodico a distribuzione gratuita
per l’integrazione socio-sanitaria
e la riabilitazione psico-sociale
a cura del
Dipartimento di Salute Mentale dell’ASL NA 5
Supplemento a "il Giornale di Cava"
registrazione del Tribunale di Salerno
numero 953 del 18 luglio 1996
Tel. 0347 4771692
www.obla.it/ilgiornaledicava
email: ilgiornaledicava@obla.zzn.com

D
irettore Responsabile
Walter Di Munzio
C
oordinatore della Redazione
Maurilio Tavormina
Redazione
UOSM 85 di Torre del Greco (NA)
www.uosm85.it
email: info@uosm85.it
Tel. 081 8490514
Fax 081 8490500
D
isegni
Antonio Giordano e Raffaele Iovine

H
anno collaborato a questo numero:
Francesco Albanese, Ida Balzano, Lucio Bonelli, Angelo Castelli, Maria Cira, Ciro, C’Onnan,
Giuseppe Della Monica, Francesco De Stefano,
Carla Di Cristo, Luciano Evangelista, Vincenzo Falabella,
Salvatore Garofalo, Felice Gaglione, Antonio Gaudino, Antonio Giordano, Giovanni Iennaco, Raffaele Iovine, Mangiafuoco, Manliok, Mimmo Matrone, Andrea Miele, Giovanni Olimpiade, Paolo Pignatiello, Pietro Scognamiglio, Teresa Scognamiglio, Anna Maria Sorrentino, Pietro Sorrentino, Stefania, Rosa Tea, Claudia Tucci
G
rafica ed Impaginazione cartaceo
Mimmo Laudato

S
tampa cartaceo
Cooperativa Litografi Vesuviani
Via Sandriana, 16 - San Giorgio a Cremano (NA)
Edizione elettronica impaginata da Luigi Mari per www.torreomnia.com (onlus)

Scriveteci per inviarci contributi, per segnalarci esperienze significative nel campo dell’integrazione sociale e sanitaria, per avviare dibattiti e confronti sulle esperienze locali e sui grandi temi della psichiatria.


Il nostro indirizzo email è: info@uosm85.it, oppure wdimun@tin.it e mtavor@tin.it,

l’indirizzo postale è: UOSM 85
Psichiatria c/o Ospedale Maresca,
via Montedoro
80059 Torre del Greco (NA)
     Tel. 081 8490414 - 8490514         
Fax 081 8490500 - 8490417